| |
| Sommaire | page |
| • Performances hors normes! | 5 |
| • CITIEFFE: la technologie au service de l'homme! | 6 |
• Nouvelle philosophie de porte-outils tournants pour les gammes DECO | 10 |
| • Nouvelle astuce pour MULTIDECO | 12 |
| • L'innovation: un élément clé pour le succès | 15 |
• Nouvelles fonctionnalités de la commande numérique 16i TB de Fanuc | 20 |
| • Outils de coupe ISCAR pour l'industrie microtechnique | 22 |
| • De nouvelles techniques au profit du client | 28 |
| • TORNOS inaugure sa nouvelle filiale à Shanghai | 30 |
| • HUGARD: 50'000 heures avec une machine DECO... | 32 |
| • MOTOREX: l'alésage de haute précision... | 39 |